Eritrea most censored country

The country holding the journalist Dawit Isaak imprisoned peaks Committee to Protect Journalists (CPJ) annual list.

On the second- and third place on the list, North Korea and Saudi Arabia. Eritrea is the hardest country in Africa against journalists; at least 23 imprisoned without trial. Only state media are allowed to work with the news.

CPJ’s annual report ”Attacks on the Press” is released on Monday 27 April.

ኣዋድቓ ፈረስ !

ኣዋድቓ ፈረስ !
ረድኢ መሓሪ /ኣለና/
22 ሚያዝያ 2015

ኣዋድቓ ፈረስ ንሓደስቲ ወለዶና ጋሻ ዝኾነ ቃል ኢዩ። እዚ ቃል እዚ ክልተ ተበኣስቲ ወይ ክልተ ኣብ ሓያል ቅልስ ዝተጸምዱ ሰባት ወይ ጉጅለታት ክልቲኦም ብማዕረ ክወድቁ እንከለዉ ዝበሃል ቃል ኢዩ። ንህሉው ኩነታትና ኣብ ግምት ብምእታው፡ ነዚ ቃል እዚ ፖለቲካዊ ጥምቀት ከጠምቖ ደልየ። ንጉዳይ ቃልሲ ህዝቢ ኤርትራን መግዛእቲ ጨካን ኢሳይያስን ኣመልኪተ ድማ፡ ውጽኢት እዚ ናይ ክልተ ተቐናቐንቲ ወገናት ኣዋድቓ ፈረስ ክብሎ መሪጸ። ህዝቢ ኤርትራ ሎሚ ነቲ ካብ ነዊሕ መዋእል “መግዛእቲ ቱርኪ” እናበለ ንምረት ሂወት ዝጥቀመሉ ዝነበረ ሓረግ፡ “መግዛእቲ ኢሳይያስ” ብዝብላ ቃላት ቀይሩዎ ኣሎ። ህዝቢ ኤርትራ ኣብ መዋእሉ፡ ካብ ግዝኣት ቱርኪ ክሳብ ግዝኣተ-መንግስቱ ሃይለማርያም፣ ከም መግዛእቲ ኢሳይያስ ዝኸፍእ ስርዓት ርእዩ ኣይፈልጥን ኢዩ።

ገበነኛ ኢሳይያስ ህዝቢ ኤርትራ ንምንብርካኽ፡ ንሓዋሩ ኣላሽ ንምባሉን ኣሎ ዝበሃል ክእለቱን ጥበቡን ተጠቒሙሉ ኢዩ። ብሰንኪ እቲ ግናይ ጥጅእ፡ ምሉእ ህዝቢ ኤርትራ ግዳይ ስደት፡ መሸጣ ኩሊት ሲናይ፡ ቀለብ ዓሳታት ባሕሪ ጥራይ ከይኣክል፣ ሕጂ ከኣ ከምዚ ሎሚ ኣብ ዜና ዝሰማዕናዮ፣ ግዳይ ማሕረዲ ኣይሲስ /ISIS/ ንምዃን ጀሚሩ ኣሎ። እቲ ቀደም ኣብ ውሻጠ ጃንሆይ ብጌሶን ቡቕሊን ዝተጠጅአ ውራይ ኢሳይያስ፡ ንኤርትራን ህዝባን ናብ ዕዳጋ ሓራጅ ንምውራድ ኢዩ ነይሩ ዕላምኡ። ከምቲ ኣብ ዕዳጋ ሓራጅ ሱዳን “መርሑም ገድረክ” እናበሉ ክዳውንቲ ዝሸጡ ነጋዶ፡ ገበነኛ ኢሳይያስ እውን ኤርትራ ንምሕራጅ ድሕር ዝብለሉ ጉዳይ የለን።

ምህዳም ህዝቢ ጥራይ ከይኣክል ከኣ፡ ብርሃነ ዝተባህለ ወዱ ዝሃድመሉ ግዜ ብምርኣይና፡ ዝሓንጸጾ እከይ ካሪክለም ኣብ እዋኑ ክዕወተሉ ከምዘይከኣለ ተገንዚብና ኣለና። ስለዝኾነ ኢዩ ብመንጫዕጫዕታ ብላክን ብሉ ለበልን እናተሓጽበ ኣብ ከቢድ ጭንቀት ዝርከብ ዘሎ። ህዝቢ ኤርትራ ከኣ፡ ብድሕሪ ምርሻም ስንኩላን ማይ ሓባርን ምእሳር’ቶም ኣርካናት ገድሊ ዝነበሩ ጉጅለ 15ን፡ ንኢሳይያስ ምውዳቕ ኣንቃዕሪርካ ዘይድየብ ከውሒ “ኢትሰመ” ኮይኑዎ ይርከብ።

ከምቲ ንጉስ ፎርዖን ንህዝቢ እስራኤል ናጻ ዘውጽእ ወዲ ንከይዓቢ፡ ዘዝተወልዱ ኣወዳት ሕጻናት ይቀንጸሉ ዝበለ፡ ኢሳይያስ እውን ንህዝቢ ኤርትራ ሓራ ዘውጽእ ወደባት ከይህሉ ኣጸቢቑ ኢዩ ብጥንቃቐ ሰሪሑሉ። ኢሳይያስ፡ ከም ኮብራ ተመን ሕሱም መርዘኛ ተናኻሲ ኢዩ። ንኤርትራዊ ሰብ ድማ፤ ብሃብቱን ድኽነቱን፡ ብትምህርቱን ፍልጠቱን፡ ብሓይሉን ድኻሙን፡ ብደርቡን ማሕበራዊ ቦትኡን ወ.ዘ.ተ… ኣይንዕቕን ኢዩ። ስኑ ነኺሱ ብጥንቃቐ ስለ ዝርኢ ኢዩ ከኣ ኩሉ ግዜ ኣብ ስጉምቲ ምውሳድ ቀዳማይ ሪጋ ዝሕዝ ዝነበረ።

ክንዲ ዝኾነ ኢዩ፡ ካብ መጀመርያ ሰብዓታት ክሳብ ናጽነት ክሳውዲ ምሁራት ኤርትራውያን እናቆረጸ ዝመጽእ ዝነበረ። ከምቲ ውሩይ ደራሲ በዓሉ ግርማ “ኦሮማይ” ዝበሎ፡ ህዝቢ ኤርትራ ድማ፡ ካብ 1973 ክሳብ ለይቲ ሎሚ ዝተሓርደ ምስ ተሓርደ፡ ‘ኦሮማይ’ ኮይኑ መዝሙሩ። ‘ኣሓ ምስ ሓራዲአን፡ ማይ ይሰትያ’ ከም ዝበሃል፡ እቶም ኣሕዋቶም እናጠፍኡ ኣዒንቶም ዝኸወሉ በብመዓልቶም ተሳሂልዎም ኢዩ። ኣብ ግዜ ናጽነት እውን ባህጊ ኤራውያን ንሰላምን ዲሞክራሲን ምንባሩ እኹል ተመኩሮ ወሲዱሉ ኢዩ።

ኣብ ታሪኽ ዲክታቶራት፡ ኢሳይያስ ንኣዶልፍ ሂትለር ዝመሳሰለሉ ብዙሕ ጉዳያት ኣሎ። ንጎዳጉዲ ዒራዒሮ ዝመሳሰል ከኣ እቲ ሂትለር ንኣይሁድ ከጥፍእ ዝሰርሖ ፎርኖታት ጥራይ ኢዩ። ኣንበሳ ኣማውታ ከልቢ ክመውት እንከሎ፡ የሕዝን ኢዩ። እቶም ኣብ 30 ዓመታት ኣናብስ ዝነበሩ ደቀባት ኤርትራ ድማ፡ ብሕማቕ ኣማውታ ኣብ እምባትካላን ዒራዒሮን ጠፊኦም ኣለዉ። እዚ ድማ እቲ ኣብ ታሪኽ ኤርትራን ህዝባን መዳርግቲ ዘይርከቦ ዝኸፍአ ፍጻሜ ኢዩ። ከምቲ መሸላ እናሰሓቐ ዝሓርር፡ ብዙሓት ካብቶም ጉጅለ 15 ክእሰሩን ክሞቱን እንከለዉ ዝስሕቁ ዝነበሩ ሚኒስተራት፣ ኣማሓደርቲን ጀነራላትን ከኣ፡ እታ ሓዊ ኣብ ኣርእሶም ተወሊዓ ኢያ። ፍልልይ ኣማውታ ኣብ ጎዳጉዲ ዒራዒሮን ኣብ ገገዝኦም ዝሞቱ ሰበስልጣናትን ድማ፡ ኣገባብ ቀብሪ ጥራይ ኢዩ ፍልልዩ። ሽዑ ካብ ዝስሕቁ ዝነበሩ ዝተረፍዎ ሰባት ከም ዘለዉ’ውን ገና ይፈልጥ ኢዩ። ካብዚ ክልቴና /ህዝቢን ኢሳይያስን/ ኣዋድቓ ፈረስ ወዲቕናሉ ዘለና ቅርዓት ዓደቦ፡ መን’ዩ ብድድ ክብል ከኣ ግዜ ክምልሶ ኢዩ።

ቀጺሉ ብስም “ሃንደበታዊ ሕማም” ብምስማም ንምሩጻት መራግእቲ ኤርትራዊ ሃገራውነት እናለቐመ ዝኸይድ ዝነበረ ኢሳይያስ ንህዝቢ ኤርትራ ተጠንቂቑ ኢዩ ዝሕዞ። ኣብ ኣተሓሕዝኡ ሻላ-ማላ ስለዘይገብር ኢዩ፡ ክሳብ ሎሚ ደው ኢሉ ንክኸይድ ዝበቕዐ። ኢሳይያስ፡ ከም ኩላቶም ውልቀ-መለኽቲ ውዳሴ ይፈቱ ኢዩ። ዘይውድሶን ዘይሰግደሉን ኤርትራዊ ግን ክጠፍእ ኣለዎ። ብዛዕባ ስልጣን ዝምልከት ድማ፡ ፈታዊ ዝበሃል የብሉን። ንሱ ኣብ ዕድሚኡ ብዘይካ “ፕረዚደንት” ካብኡ ትሕት ኢሉ ወይ ተራ ሰብ ኮይኑ ክነብር ከም ዘይክእል ኣጸቢቑ ይፈልጥ ኢዩ። ከምዚ ንክኸውን ክልተ ጉዳያት ኣለወኦ፤ ሓደ ንዝወፈረሉ ዕላማ፡ ‘ልኡኽ ሓሊቦ’ መታን ከይከውን፣ ካልኣይ ከኣ ኣእዳዉ ብንጹህ ደም ኤርትራውያን ዝተሓጽባ ስለዝኾና። ከምኡ ስለዝኾነ፡ ጉዳይ ምምቕራሕ ፖለቲካዊ ስልጣን፡ ቅዋም፡ ሕብረ-ሰልፋዊ ስርዓት ዝብል ኣገባባት መንግስቲ ክሰምዕ እንከሎ፡ ቁጥዐ /ኣለርጂ/ ይገብረሉ። ሽዑ ኣብ ቅድሚኡ ዝጸንሕ፡ ወይልኡ!

ብቅልል ዝበለ፡ ዘይመጸጸ ፖለቲካ ክረአ እንከሎ፣ ሎሚ ንሕናን ኢሳይያስን ኣዋድቓ ፈረስ ኢና ወዲቕና ዘለና። ብድሕሪ ኣዋድቓ ፈረስ ግን፡ ብርግጽ ንህዝቢ ኤርትራ ሓራ ዘውጽእ ሙሴ ክውለደና ኢዩ። ኣብ ዘመነ ኢሳይያስ ብዙሓት ሙሴታት ተቐንጺሎም ኢዮም። ሎሚ ዝመጽእ ሙሴ ግን ብሓያል ሴፉ ንገበነኛታት ፍጹም ካብ ገጽ ምድሪ ኤርትራ ዝጸራርግ ክኸውን ኢዩ። ‘ንእሾኽ እሾኽ ኢያ ተውጽኣ፡ ኣራግጻኻ ግን ኣይትቐይር’ ከም ዝበሃል፡ ክሳብ ምጽኣተ ኤርትራዊ ሙሴ፡ ርእስኻ ኣይተድንን ኤርትራዊ። ገበነኛ ኢሳይያስ፡ ነቲ ካብ ነዊሕ ዓመታት ኣትሒዙ ከካይዶ ዝጸንሐ ሓያል ቃልሲ ኣንጻር ምልኪ፡ ኣብቲ ዝበሃጎ ግዜ ክፍጸም ኣይተኻእለን።

ስለዚ ክልተና ተተፋነንቲ /ደለይቲ ፍትሒን ህግደፍን/ በብውሽጣዊ ጉዳያትና ኣዋድቓ ፈረስ ወዲቕና ንርከብ ኣለና። ኣዋድቓ ፈረስ ኣብ ዝሓለፈ ብረታዊ ቃልሲ፡ ጃላ፡ ወይ ጃላነት ብዝብል ንሚዛን ሓይሊታት ዝገልጽ ቃል ተተኪኡ ነበረ። ጃላነት ማለት መንጉ-መንጎ፡ ማዕረ ሚዛን ወይ ከኣ ሓዲግ መዲግ ማለት ኢዩ። ኣብ ደገ ምስ ዘለዉ ኤርትራውያን ደለይቲ ፍትሒ፡ ስርዓት ህግደፍ ንምዕናውን ህዝባዊ መንግስቲ ምትካልን፡ ለውጢ በየናይ መንገዲ ክመጽእ ይኽእል ንዝብል ሓሳባት፣ ብዝምልከት ርእይቶታትና ንፈላለ ኢና። እታ በንዚን ተነስኒሱዋ ዘሎ ምድሪ ኤርትራ፡ ሓደ መዓልቲ ኣብ ውሽጢ ብዘሎ ህዝቢን ሰራዊትን ክርቢት ክሽርጠጣ ምዃኑ ንኣምን።

‘ነዓቒ ኣይፍቶኻ፡ ደቃሲ ኣይሓሉኻ!’ ህዝቢ ኤርትራ’ምበር በቲ ዝነዓቖ ይመሓደር፡ በቲ ደቃሲ ድማ ይሕሎ ኣሎ። ምኽንያቱ ውልቀ መላኺ ኢሳይያስ፡ “ድቃስ እፈቱ’የ” “…ሞባይል የብለይን፡ ኢንተርነት ከኣ ኣይጥቀምን እየ” ኢሉ ብጋህዲ ነጊሩና ኢዩ። ኣጸቢቑ ድቃስ ዓባይ ጤል ንክድቅስሲ፡ ካብ ኣዋድቓ ፈረስ ተንሲእና ሙሴ ካብ ማእከልና ንክንፈጥር፣ ኣዒንትና ንኽፈት።

ሞት ክናና ንኢሳይያስ!

UNCHR says 350 Eritreans in boat

(ANSA) – Geneva, April 21 – Some 350 Eritreans were among the 850 people who perished in the migrant boat that sank off the coast of Libya on Saturday night, a United Nations spokesperson said on Tuesday.
    U.N. High Commissioner for Refugees spokesperson Adrian Edwards said, ”according to survivors heard by UNHCR, the boat left Tripoli, Libya on Saturday with approximately 850 people and many children. Among the people on board, there were 350 Eritreans, and (others) from Syria, Somalia, Sierra Leone, Mali, Senegal, Gambia, Ivory Coast and Ethiopia”.
    The European Union is in the process of deciding a course of action targeting human traffickers in the Mediterranean in the wake of migrant-boat disaster.
    On Monday, the European Commission presented a 10-point plan including destroying smugglers’ boats on the Libyan coast.
    Italy unveiled a five-point plan on Tuesday which includes a similar approach to destroying smuggler boats and the possible use of drones. Proposals will be examined by a special EU summit Thursday.

Libyan migrant boat sinking: Eritrean woman tells of Libya to Italy boat journey

An Eritrean woman who made the perilous boat journey from Libya to Italy has called on the United Nations to tackle African dictatorships to stop people from putting their lives at risk.

Hundreds of migrants died on Sunday when their boat capsized on the way to Europe, an incident described by Maltese prime minister Joseph Muscat as ”possibly… the biggest tragedy to have ever taken place in the Mediterranean”.

Sam Abraham was 16 years old when she was rescued at sea while making the crossing, and in 2007 her younger brother died while attempting the same journey.

At the age of 15, Ms Abraham made the decision to flee Eritrea to escape the war with Ethiopia.

Ms Abraham first went to Sudan where she stayed for a year, before making her way through the desert to Libya.

In Libya she and 17 others combined their resources to buy a small boat in which to sail to Italy.

”In our case we didn’t trust [the people smugglers] so we decided to just form our own group,” she told 774 ABC Melbourne’s Jon Faine.

”The captain would go free, he would not pay because he had the skills, and 17 people would put in money,” she said.

She said the Eritrean captain ”was taught how to sail by looking at the moon and the sun”.

The Libyan who sold the group the boat taught the captain how to use the onboard compass instead.

”He couldn’t figure it out, after 16 hours we were lost, we had no idea where we were and so we just hovered around the ocean going to wherever the wind was taking us,” Ms Abraham said.

”We had no idea whether we were going to survive, whether someone was going to find us or not.”

After 30 hours at sea the group was rescued by Italians and taken to a refugee camp.

Ms Abraham married an Australian in 2009 but had to flee the relationship when her husband became abusive.

She now runs several businesses, including a life, business and executive coaching service and a technology company.

She also founded a dating service for Ethiopians and Eritreans and people who are attracted to those nationalities.

Having lived and worked in Australia for a number of years, Ms Abraham said she could see both sides of the refugee issue.

”For me living in a western country I see the problem why we can’t accept all the foreigners, and from being a foreigner myself and being in that situation myself I understand why people are risking their lives,” she said.

She said people would continue to flee Africa as long as dictatorships were allowed to stand.

”Life is extremely hard there,” Ms Abraham said.

She said the world needed to find a way to ”stop the dictatorships, so that people… [don’t] put their lives at risk to get away”.

”I think it’s work for the UN, work for the EU and other humanitarian organisations.”

Crushing repression of Eritrea’s citizens is driving them into migrant boats

Abinet spent six years completing her national service in one of Eritrea’s ministries, but when she joined a banned Pentecostal church, she was arrested, interrogated, threatened, released and then shadowed in a clumsy attempt to identify other congregants. She arranged to be smuggled out of the country in 2013 and is now in a graduate programme in human rights in Oslo.

Like Abinet, hundreds of Eritrean asylum seekers are landing on the shores of Italy. Eritreans are second only to Syrians in the number of boat arrivals, though the country is a fraction of Syria’s size and there’s no live civil war there.

Many Eritreans are feared to have drowned in Sunday’s shipwreck in the Mediterranean, from which the death toll could reach 950, with more migrant vessels reported in distress on Monday – the weekend’s incident has caused EU ministers to hold emergency talks on the growing migration crisis.

The reason most Eritreans cite for leaving is conscription for national service of indefinite duration, with pay so low their parents have to subsidise them.

There were other reasons I heard during the hundreds of interviews I conducted over the past year with Eritrean refugees in North America, Europe, Israel, Africa and Central America.

Refugees cited unrelenting abuse and humiliation, constant threat of imprisonment or torture for offending someone in authority, often without even realising how they had done this, or for abetting someone else’s escape or practising a banned religious faith.

The EU and a number of its member states are responding to this crisis by offering aid to Eritrea with the aim of reinvigorating its stagnant economy based on unofficial assurances that national service will be scaled back in the future. But they are missing an essential point: the crushing repression of Eritrea’s citizens, especially its youth, is as much a driver of the outflow of people as the lack of economic prospects. Nor are they separate, as the economy is almost completely dominated by the state and ruling party. Money alone will not change this.

However, despite the country’s belligerent behaviour in the region and its egregious human rights record, which have long left it isolated, there is an opportunity for engagement given that prominent regime officials have indicated a willingness to reform.

But if the EU and individual states jump too rashly and simply throw money at Eritrea, they risk entrenching the very practices that lie behind much of the exodus, while doing precious little to stem it.

Eritrea is dominated by its self-appointed president, Isaias Afwerki. He has surrounded himself with weak institutions, and there is no viable successor. Although the three branches of government – cabinet, national assembly and high court – provide a facade of institutional governance, real power is exercised through informal networks that shift and change at the president’s discretion. Theassembly has not met in a decade, and there is no published national budget. Every important decision is made in secret.

Under these circumstances, taking private pledges of reform at face value is a risky proposition. As a minimum, a date for an end to the practice of indefinite national service should be announced, along with a plan for a rolling demobilisation of those who have already served longer than the 18 months designated when the programme was set up in the 1990s.

Making this public would make it difficult – not impossible, but harder – for the government to renege on a promise it is quietly making to visiting delegations but not telling its own conscripts. Given President Afwerki’s unbending resistance to such moves in the past, there is reason to be sceptical. Such an announcement would be likely to slow the migration rate of those in military service, and preparing to be called up for it, but more is needed to stem the flow.

When I’ve asked refugees, especially recent arrivals, what it would take to get them to go back, there are two things they mention right away: the release of political prisoners, including those jailed for their religious convictions, and the implementation of the constitution, which was ratified in 1997 but has sat on a shelf in the president’s office ever since. It is deeply flawed and needs revision, but it would be a start.

Many also talk about the need for basic freedoms – of press, of speech, of movement, of religion – but the rule of law tops the list, as everyone wants to know what the rules are and that those in power have to play by them, too. Without this, few are likely to take promises of reform seriously.

Those policymakers in other countries inclined to re-engage with this regime and offer aid need to use this opportunity to demand hard evidence that change is coming and that it’s more than cosmetic.

There are more steps needed to ensure that Eritrea is really on a path from dictatorship to some form of nascent democracy with increased transparency in state affairs, reform of the deeply flawed judicial and penal system, and the nurturing of a political culture in which stable political institutions can take root.

Eritrea also needs a structured process of truth and reconciliation to give people back their history and start a process of healing on which this once promising new nation can build a future. And there has to be movement toward normalising relations with its neighbours, including Ethiopia. But one step at a time.

One thing is certain: if the wrong steps are taken at the outset – or false hope is raised and no steps taken – what little hope still flickers within the younger generation inside Eritrea will be further dimmed, more will flee, and it will be much, much harder to convince any of them to go back soon.

Dan Connell is a visiting researcher at the Boston University African Studies Centre, who has been writing about Eritrea for nearly 40 years

The Guardian