Month

At least 36 migrants drowned when their boat sank off the Libyan coast earlier this week, officials said, following the recovery of more bodies on Sunday.

The navy said it rescued 52 people when the boat sank on Tuesday, but survivors say there were 130 people on board.

On Saturday Libya’s interior minister urged the European Union (EU) to do more to help stem the flow of migrants.

Libya is the preferred crossing point for many African migrants trying to enter the EU.

Libyan navy spokesman Ayoub Kassem told the BBC that the boat capsized about 4km (2.5 miles) out to sea near the Libyan coastal town of Garabouli.

The bottom of the boat had collapsed, causing it to capsize, he said. At least 54 people remain missing, he added.

On Sunday 24 more bodies were recovered from the sea near Garabouli, bringing the death toll to 36.

Mr Kassem added that the migrants were from various sub-Saharan African countries including Mali, Cameroon, Ghana, Gambia and Burkina Faso.

The search continues for the remaining passengers.

Interior Minister Saleh Mazek said on Saturday that Libya could not cope with the amount of migrants arriving from sub-Saharan Africa.

He warned the EU that if it did not ”shoulder its responsibility”, then Libya may help the migrants to reach Europe.

The Libyan government has since issued a statement saying that it would continue to co-operate with all partners in order to stop illegal immigration.

Libya has been plagued by instability since armed groups toppled Muammar Gaddafi’s regime in 2011.

BBC

ክበልዕዋ ዝደለዩ ኣባጉምባሕሲ፡ ኢሰያስን ኣል-በሽርን፡ ትንፈር’በር ኳኽ እያ፡

ከም ዝፍለጥ ንሰለስተ ማዓልታት ምብጻሕ ኢሰያስ ዘገበሮ ዑደት ናብ ሱዳን ምስ ኣል-በሽር ተራኺቡ ናብ ኤርትራ ከም ዝተመልሰ ይፍለጥ። ኣብቲ ክልታኣዊ ዝምድና ርክቦም ዝተማየጥሉ እንተሎ ብዛዕባ ኤኮኖሚያዊ ሓበራዊ ስምምዕ ዝገበርዎ ኤርትራ ካብ ሱዳን ሓይሊ ኤሌትሪክን ነዳዲ ኦሊያን ክትረክብ እቲ ስምምዕ ተበጺሑ ዘሎ፡ ካብ  ኤርትራ ግን ሱዳን እትረኽቦ ምንጭ ዝተፈልጠ ነገር የልቦን። ከም ዝረኤ ዘሎ ምስጢራዊ ኮይኑ እዩ ዝመስል ዘሎ፡ ምኽንያቱ ብዲፕሎማሲያዊ ብዓለማዊ ማዕከናዊ ዜና ካብዞም ክልተ መራሕቲ ሃገር ዝረኸብዎ ምንጪ ካብ ኤርትራ ሱዳን እትረሕቦ መለሳ ናይቲ ስምምዖም ዝተፈልጠ ነገር ጭብጢ የልቦን ምስጢራዊ ኮይኑ እዩ ዝእንፍት ዘሎ።  ልክዕእዩ ካብ ኤርትራ ደኣሞ እንታያ ሱዳን ሃብታዊ ምንጪ ክትረኽቦ፡ ኤርትራ ነብሳ ባዕላ ዘይካኣለት ያኢ ናብ ሰደድ ስምምዓት ዝኣክል እንካን ሃባን ምስ ሱዳን ክትክእል። እቲ ዝርካቡ ማዕድን ሃብቲ ኤርትራ ካብ ዝብኢስያ ዘይተረኽበ ስጋስ ዓጽሚ ክርከብ። ኣዛብእ ሰብ ባሊቃ ሚኒስትሪታት ኤርትራ ዝባሃሉ ዶ ኣይኮኑን ከም ሕምባሻ ተማቒሎሞ ዘለዉ። ግርም ከኣ ካብቲ ዓጽሚ ምስ ሱዳን ክማቐሉ እንተኾይኖም ከኣ መራሕቲ ሱዳን ዓጽሚ ክግህጹ እዮም ማለት እዩ። እምበር ኤርትራሲ ነብሳ ንኸይትኽእል ዶ ኣይኮነን ኢሰያስ ወግሐ ጸብሐ ን24 ዓመት ድፋጫእ ኣውጺኡ ዝድኽድኻ ዘሎ።  ኢሰያስ ብኢድ ኣዝውር ንትግራይ ምዕባሌ፡ ግን ከኣ ጸረ ትግራይ ኣምሲልካ ንህዝቢ ኤርትራ እንዳዳኸመ ዶ ኣይኮነን ዝምርሽ ዘሎ።

ስምምዓት ናይዞም ክልተ ሸፋቱ መራሕቲ ሃገር ክበልዕዋ ዝደለዩ ኣባጉምባሕሲ፡ ኢሰያስን ኣል-በሽርን፡ ትንፈር’በር ኳኽ እያ፡ ነገሮምያ ኮይኑ ዘሎ ኤርትራዊ ስደተኛ ኣብ ሱዳን ኣብ ታርገት እዩ ተታሒዙ ኣቲዩ ዘሎ እቲ ምንጪ ሃብቲ።  ኤርትራ ካብ ሱዳን እትረኽቦ ምንጪ  ሓይሊ ኤሌትሪክን ነዳዲ ኦሊያን ተባሂሉ እኳ እንተተገልጸ፡ ሱዳን ካብ ኤርትራ ከኣ መጭወይቲ ናይ ኤርትራውያን ስደተኛታት ብሚልሊዮናት ዶላር እዩ ክኸውን። ከም ዝፍለጥ ኩነታት ኤርትራውያን ስደተኛታት ኣብ ሱዳን ካብ ዝኸፍአ ናብ ዝበኣሰ ይኸይድ ከም ዘሎ ኩላትና ክንከታተሎ ጸኒሕና ኣሎናን። ብስርዓት ሱዳን ዝካየድ ዘሎ ኢሰብኣዊ ተግባራት ሎሚ ብዝሓየለ መልክዑ እንዳቀጸለ ብምካዱ ጉጅለ ህግደፍ ነዚ ዕድል ተጠቂሞም ኤሌትሪክን ኦሊያን ክረኵቡሉ እኳ እንተሃቀኑ፡ ብዓይኒ ኢሰያስ ግን ዋጋ ሂወት ኤርትራውያን ስደተኛታት ኣብ ሱዳን ኤርትራዊ ዜጋ ተጠፍኤ ኣይንታዮምን እዩ ንሱከኣ እዩ እቲ ዕላምኡ። ስለዚ እዮም ከኣ ጉጅለ ህግደፍ መራሒኦም ካቦ ሽፍታ ኢሰያስ ምስ ሸፋቱ ፖሊስ ሱዳን ብምትሕብባር ብዙሓት ሰባት ካብ ማእከል ገዝኦም ይጨውዩ ከም ዘለዉን ዛጊት ቁጽሮም ዘይተፈልጠ ኤርትራውያን ኣሕዋት ከካብ መደቀሲኦም ተጎቲቶም ይጠፍኡ ከም ዘለዉ እቲ መስርሕ ድሮ ተጀማሚሩ ዝጸንሐን ዝቕጽልን ዘሎን ከምኡውን መንገድታት ምድረ በዳ ሳሀረ ሱዳን ብወታደራት ሱዳን ተኸርዲኑ ኣሎ።

ስለምንታይ እዩ መንግስቲ ሱዳን ምስ ንስርዓት ህግደፍ ዓለም ዝፈንፈሮ ተማሒዙ ንህዝቢ ኤርትራ ነቲ ፈታው ህዝቢ ሱዳን ዝኾነ ህዝቢ ኤርትራ ኣብ ልዕሊ ስደተኛ ኤርትራዊ ኣረሜናዊ ግፍዒ ተማሻኺሮም ኢሰብኣዊ ዘውርደሉ ዘሎ ምኽንያት ኣብ ሕቶ ምልክት ዘየታሓሳስብ ኣይኮነን። መንግስቲ ሱዳን እንተ ብዕሽነት እንተ ንስርዓት ህግደፍ ፈሪሑ ብዘይ ሓደ ነገር ኣል-በሽር ስቑሉ ኣይኮነን ዝገብሮ ዘሎ በገል ኣብ ልዕሊ ህዝቢ ኤርትራ። ስርዓት ኣል-በሽርን ተኸተልቲ ሚኒስትሪታቱን ከም ዝኣምንዎ ካብ ምስ ሓደ ጹሉል ሰብ ዝኾነ መራሒ ኢሰያስ ኣፈወርቂ ምብኣስ ሓደገኛዩ ኢሎም ስለ ዝኣመንዎ ከይፈተዉ ይጻጋግዕዎ ኣለዉ። እዚ ከኣ ጊዚኡ ዝሓለፈ ምስዚ ሕጂ እዋን ዘሎ ኩነታት ባህሪያት ኢሰያስ ዘይሳነ ክንሱ ኣብቲ ራዕዲ ናይ ቀደም ቅድሚ 10ዓመት ዝነበረ ኲናት ወረ ኲናት ዝፍጽሞ ዝነበረ ኢሰያስ ካብዚ ስምብራት እዚ ሱዳናውያን ኣይተላቐቑን። መሲልዎም እምበር ከምቀደም ኢመስለክን ዉሑጭ ከይወስደክን ኮይንዎም እዩ ሚኒስትሪታት ሱዳን እንበር፡ ስርዓት ህግደፍሲ ኣብዚ ሎሚ እዋን ኣትኪሉ ዝዋጋእ ሰራዊት ኤርትራ የልቦን። ኮይኑ ተሪፉ ብደምሒት እዩ ክዋጋእ ኵናት ክኸፍት ዝኽእል፡ ንሱ ከኣ ናዓና ንኤርትራውያን ጽቡቕ ዕድል እዩ፡ ምተጓደሉልናኳ። ሱዳናውያን ግን ብያ ኣይትቕረበና ኢሎም ንጉጅለ ህግደፍ ገዲፎም ኣብ ጎኒ እቲ ውጹዕ ህዝቢ ኤርትራ ተትኾኑ ምሓሾም። ታሪኻዊ ምሕዝነት ናይዚ ክሊቲኡ ኣህዛብ እዚ ናብ ንቡር ክመልሱ ምተገበኦም። 

ኣብዚ ህዝቢ ኤርትራ ክፈልጦ ዘለዎ ሓደ ነገር ኣሎ።  ሕነሕነ ንማዕጾ ከም ዝባሃል፡ ሱዳናውያን መራሕቲ ብፍላይ ኣል-በሽር፡ ኢሰይስ ዝፈጸሞ ገበን ኣብ ልዕሊ ሱዳን ሕነ ንህዝቢ ኤርትራ ሱዳናውያን የውርድሉ ኣለዉ። ከምዚ መግበሪኦም ከኣ ሱዳን ናብ ክልተ ሃገር ክትምቀል ዝገበራ እቲ ዕሉል ዝሖነ ዕዋላ ኢሰያስ ኣፈወርቂ እዩ። ሱዳንን፡ ሳውዝ-ሱዳን ተባሒለን ክልተ ሃገር ብሰንኪ ኢሰያስ ይስመያ ኣለዋ። በዝን ወዲ ኸምዝን ከኣዮም ሱዳናውያን ሕነሕነ ተሰሚዕዎም ዘሕምቆ ኣለኒ በትሪ ኣቐብሉኒ ኮይንዎም፡ ነቲ የዕቑቡኒ ኢሉ ዝመጾም ኤርትርታዊ ስደተኛ ናይ ሰብ ርራሄ ገዲፎም፡ ምስቲ ሰብ ዝውሕጥ ዘሎ ኣረሜናዊ ኢሰያስ ኣፈወርቂ ክማሓዘዩ መሪጾም። ዘሕዝን እዩ ብኢሰያስ ዝወረዶም ገበን ናዓና ንኤርትራውያን ሱዳናውያን ሃገሮም ኣብ ክልተ ክትምቀል ዝገበሮ ኢሰያስ ብሰንኩ ከየሕዘነና ናዓናውን  ኣይተረፈ። ስለዚ ሱዳውያን ልቦናዊ ርራሄ ገይሮም ምእንቲ እቲ ተወጺዑ ዘሎ ህዝቢ ኤርትራ ክኾኑ ድልየትናን ትንቢትናን ናይ ኩልና ኤርትራውያን ብምዃኑ ፈሊጦም ኣብዚ ኣጋጣሚ እዚ ኣብ ጎኒ ህዝቢ ኤርትራ ደው ክብሉ ንሰላም.ኮም ትምሕጸን።

ንሰላም.ኮም

’ስዉእ ተዛሪቡ’ ዘርእስታ ፍሊም ንመጀመርታ ግዜ ኣብ ኦክላንድ ክትርኤ ስለ ዝኮነት ኩሉና ንሰንበት ግንቦት 11 (May 11th) ካብ ሰዓት 3 – 5 ቆጸራና ኣብ 474 24th St. Oakland 94612 ይኩን።

The Bay Area Eritreans for Democratic Change cordially invites you to the screening of the new film ’Sewue Tezaribu’ from the great Eritrean artist, writer and director Fuad Alamin. The movie encompasses shortly the struggle for liberation and its promise and the current sufferings of our people. The film represents the new level our all inclusive struggle for justice in Eritrea has reached. Artists, academics, professionals, the elderly the youth including our diaspora born children are fighting pfdj in their own way and this film is a significant addition to that struggle. On Sunday May the 11th we will be gathered together to watch the film as sign of our solidarity with those behind the project. This is a great community event, where we will all pull together for a great cause. Tickets are priced at $20.00, including a free DVD (additional DVDs can be purchased separately). Please come and bring your friends and family, let us support the struggle for justice by supporting Eritrean artists to fight back through their powerful art. All proceeds will go to forthcoming projects of the Eritrean artists in exile.

Please check out our new Facebook page: www.facebook.com/bayareaedc. You can also visit it via www.bayareaedc.org (currently pointing to our Facebook page).

ፖል ሓርነት ንዘተ – Eritrean Harnnet Discussion Room

PDF: ምሉእ ትሕስቶ…